普通話課堂 - Aulas de Mandarim

À segunda foi de vez. Depois da sua primeira edição, os cursos de mandarim para iniciados aqui no escritório contam com a presença de Sun Tzu e sua mulher.

Primeiro os tons, 4 deles. Depois a pronúncia. Pelo meio umas palavrinhas em Pinyin (romanização dos caracteres chineses) e muito, muito de vez em quando uns caracteres.

Mas isto de escrever chinês tem mais do que se lhe diga. Não se pode fazer o "desenho" assim ao calhas. Primeiro vem aquele tracinho vertical e depois é o horizontal e depois aquele que cruza... tudo na sua respectiva ordem.

Mais, muitos dos caracteres têm na sua origem o verdadeiro desenho das palavras que significam, e é giro de perceber a evolução do desenho!

E depois há o chinês tradicional, que ensinam em Macau, e o chinês simplificado, que ensinam no resto da China... os que vamos aprendendo são os desta segunda categoria!

Vamos na 14ª aula e aprendemos o básico como os dias, os meses, os números, alguns países, perguntar o nome, as horas, como estás e mais umas quantas frases necessárias para se ter uma conversa tipo "Me Tarzan, you Jane"!

Confesso que na primeira edição não me inscrevi por pura preguiça. As aulas decorrem aqui no escritório das 7 às 9 da noite, às terças e quartas e, por essa razão, porque queria ir para casa cedo, não participei. Contudo, após desafio patronal e contando com a companhia da minha mulher, lá fui eu.

A professora Lee, uma chinesinha muito simpática que anda, por sua vez, a aprender português põe-nos a cantar, faz-nos ditados e até nos dá TPC.

Confesso estar arrependido de não ter participado na primeira edição. Hoje estaria no nível 2, que também se lecciona aqui no escritório, e saberia bem mais umas coisas. Para além disso, o escritório comparticipa generosamente em 50% dos custos das aulas aos seus colaboradores...

Mas, como diz o ditado, mais vale tarde do que nunca.

Andamos agora pelas ruas atentos aos outrora desenhos sem qualquer significado. Praticamos aqui e acolá com os colegas de escritório e na rua o que vamos aprendendo com esforço durante a semana.

Aqui ficam, para vosso conhecimento, os caracteres que aprendemos e que o Sun Tzu já sabe escrever.

零 - 0

.

一 - 1

.

二 - 2

.

三 - 3

.

四 - 4

.

六 - 6

.

八 - 8

.

十 - 10

.

人 - Pessoa

.

大 - Grande

.

天 - Céu

.

口 - Boca

.

中 - Meio

.

小 - Pequeno

.

月 - Mês

.

日 - Dia

.

朋友 - Amigo

.

家 - Casa

.

回 - Voltar

.

不 - Não